Begreppet fond orsakar ofta missuppfattningar. I dagligt tal är en fond någon typ av institution där man kan söka pengar för olika ändamål. I vardagslivet används även begreppet fond för sparande i aktiefonder, där fondbegreppet betyder du låter någon annan välja i vilka aktier dina pengar ska investeras.
I företag används begreppet fond för en skuld eller en del av det egna kapitalet. Ordet fond betyder aldrig någon form av tillgång i företaget. Exempel
Företaget lovar att 1% av försäljningsintäkterna ska gå till Läkare utan gränser. Innan utbetalningen sker ska detta åtagande redovisas som en skuld, kanske under rubriken Fond för läkare utan gränser
Att företaget avsätter 500 tkr till en reservfond har ingen annan innebörd än att utrymmet för utdelning minskar med 500 tkr. Inga tillgångar berörs av detta beslut.